Des liens trouvés entre l'abus constaté à la prison d'Abou Ghraib et à Guantanamo Bay

jeudi 28 juillet 2005

Dans son témoignage lors d'une audience hier sur les sévices par des militaires au camp de détention américain en Irak, l'ancien directeur d'Abou Ghraib, le major David Dinenna, dit qu'il a participé à une réunion en septembre 2003 avec le major-général Geoffrey D. Miller, qui était a ce moment commandant du camp de prisonniers de Guantanamo Bay. Maj Dinenna a déclaré que le général Miller a recommandé l'utilisation de chiens, en raison de leur efficacité. Deux soldats maître-chien à Abu Ghraib sont accusés à l'audience. Sgt. Santos A. Cardona, 31 ans, et le Sgt. Michael J. Smith, 24 ans, sont accusés d'avoir utilisé des chiens pour menacer et intimider les détenus. Lors du témoignage des accusés mardi, ils ont dit que les techniques d'interrogatoire utilisées sur les prisonniers avaient été apprises d'une équipe d'interrogateurs qui a été envoyé en Iraq de la base militaire de Guantanamo Bay à Cuba. L'instance judiciaire militaire de l'article 32, qui a été conclue mercredi à Fort Meade, Maryland, est une audience préliminaire pour entendre les arguments de l'accusation et de la défense dans l'affaire. Le Procureur demande une cour martiale et prétend que les défendeurs ont agi criminellement. La défense soutient que les soldats suivaient les ordres, et que les accusations doivent être abandonnées. L'officier d'instruction du tribunal militaire, le Major Glenn Simpkins, a deux semaines pour évaluer les preuves qui ont été présentée. ...
